Comeza o xuízo en Francia sobre as viñetas de Mahoma nun semanario satírico
O Tribunal Correccional de París comezou, en medio dunha gran expectación, o xuízo pola publicación de varias caricaturas do profeta Mahoma polo semanario satírico francés 'Charlie Hebdo'.
Numeroso público se agolpaba na porta da sala xudicial, en medio dunha notable presenza policial e de bastantes xornalistas, algúns dos cales procedentes de medios árabes e de Dinamarca, país no que se publicaron primeira as caricaturas obxecto de controversia.
Este xuízo, o primeiro destas características que se celebra en Francia, está presidido excepcionalmente polo presidente do Tribunal de Gran Instancia de París, Jean-Claude Magendie, e é resultado dunha denuncia presentada pola Unión de Organizacións Islámicas de Francia (UOIF) e pola Gran Mesquita de París. Alegan que se trata dun posible delito de "inxurias públicas contra un grupo de persoas en razón da súa relixión".
As caricaturas apareceron nun número especial que publicou 'Charlie Hebdo' en febreiro de 2006, con 11 das súas 16 páxinas dedicadas ós debuxos de Mahoma que sacara en setembro de 2005 o diario dinamarqués 'Jyllands-posten'.
A portada do semanario francés, firmada polo debuxante Cabu, mostraba a Mahoma que choraba mentres aseguraba que "É duro ser amado por parvos". No interior había debuxos do profeta cun turbante do que saía a mecha dunha bomba e outro no que dicía ós terroristas kamikazes que deixasen de se inmolar xa que non quedaban máis virxes no paraíso.
O reitor da Gran Mesquita de París e presidente do Consello Francés do Culto Musulmán, Dalil Boubakeur, asegurou que o obxectivo da querela é crear unha devasas xudicial "para protexer ós musulmáns dos abusos insultantes". A prensa francesa dedica hoxe amplo espazo ó xuízo e o rotativo 'Libération' reproduce as caricaturas que son o centro da controversia xudicial.
Na prensa aparecen páxinas de publicidade pagadas pola organización Reporteiros sen Fronteiras (RSF) cunha frase: "Con 'Charlie Hebdo', negámonos a calar". "Non esperemos a que nos quiten a información para defendela", di o anuncio, que mostra a un home que tenta berrar mentres unha man pretende taparlle a boca.
O secretario xeral de RSF, Robert Menard, que asiste ó xuízo, declarou a Efe antes do comezo que "os que puxeron a denuncia equivócanse, pois queren dar a impresión de que se lles trata de forma diferente, e o Islam é unha relixión máis e ha de ser tratada da mesma maneira que o resto". Menard lembrou o carácter satírico da publicación denunciada e subliñou que Francia é un país laico, onde a relixión é en ocasións "obxecto de burla".
O dirixente de RSF asegurou que a liberdade de expresión é "dura de aceptar" e mostrou a súa confianza en que a publicación non sexa condenada, porque "se corre o risco de que se poña en marcha unha especie de auto-censura nos medios". Na súa opinión, o reitor da mesquita parisiense viuse obrigado a tomar esa iniciativa "por medo a ser superado por unha parte da comunidade islámica máis intransixente".
A publicación en setembro de 2005 das caricaturas de Mahoma polo diario dinamarqués xerou protestas e graves incidentes en diversas partes do mundo por parte dos musulmáns, cuxa relixión prohíbe a representación gráfica do profeta.
Declaración de apoio a 'Charlie Hebdo'
En vésperas do xuízo, unha cincuentena de intelectuais firmou unha declaración de apoio a 'Charlie Hebdo' publicada no diario 'Libération', que tamén publicou no seu día as caricaturas de Mahoma en apoio ó diario dinamarqués 'Jyllands-posten', pero que, porén, non foi obxecto de denuncia.
O xuízo que se abre este mércores no Tribunal Correccional de París é de "extrema importancia", advirten os asinantes, entre os que se encontran os escritores Taslima Nasreen e Michel do Castelo, os filósofos Elisabeth Bandinter e Bernard-Henri Lévy ou o debuxante René Pétillon. Reclaman "o dereito a poder criticar a todas as relixións sen excepción", mesmo neste contexto xeopolítico no que moitos incitan á "prudencia".
A liberdade de expresión e o laicismo "necesitan ser reafirmados máis que nunca", subliñan, ó destacar que os "demócratas do mundo enteiro, especialmente os musulmáns, esperan encontrar en Europa e en Francia en especial un espazo laico onde a palabra non estea trabada pola ditadura nin o integrismo".
Tamén a asociación de defensa da prensa Reporteiros Sen Fronteiras (RSF) saíu en defensa de 'Charlie Hebdo' ó denunciar as "intimidacións" que sufriu o rotativo e ó afirmar que "o espazo público debe estar aberto ó diálogo e á polémica". Segundo unha enquisa de TNS que publica a revista relixiosa 'Pelerin', máis de tres cuartos dos franceses (79%) consideran "inaceptable" as burlas contra unha relixión.
PARÍS
EL MUNDO / EFE
Este xuízo, o primeiro destas características que se celebra en Francia, está presidido excepcionalmente polo presidente do Tribunal de Gran Instancia de París, Jean-Claude Magendie, e é resultado dunha denuncia presentada pola Unión de Organizacións Islámicas de Francia (UOIF) e pola Gran Mesquita de París. Alegan que se trata dun posible delito de "inxurias públicas contra un grupo de persoas en razón da súa relixión".
As caricaturas apareceron nun número especial que publicou 'Charlie Hebdo' en febreiro de 2006, con 11 das súas 16 páxinas dedicadas ós debuxos de Mahoma que sacara en setembro de 2005 o diario dinamarqués 'Jyllands-posten'.
A portada do semanario francés, firmada polo debuxante Cabu, mostraba a Mahoma que choraba mentres aseguraba que "É duro ser amado por parvos". No interior había debuxos do profeta cun turbante do que saía a mecha dunha bomba e outro no que dicía ós terroristas kamikazes que deixasen de se inmolar xa que non quedaban máis virxes no paraíso.
O reitor da Gran Mesquita de París e presidente do Consello Francés do Culto Musulmán, Dalil Boubakeur, asegurou que o obxectivo da querela é crear unha devasas xudicial "para protexer ós musulmáns dos abusos insultantes". A prensa francesa dedica hoxe amplo espazo ó xuízo e o rotativo 'Libération' reproduce as caricaturas que son o centro da controversia xudicial.
Na prensa aparecen páxinas de publicidade pagadas pola organización Reporteiros sen Fronteiras (RSF) cunha frase: "Con 'Charlie Hebdo', negámonos a calar". "Non esperemos a que nos quiten a información para defendela", di o anuncio, que mostra a un home que tenta berrar mentres unha man pretende taparlle a boca.
O secretario xeral de RSF, Robert Menard, que asiste ó xuízo, declarou a Efe antes do comezo que "os que puxeron a denuncia equivócanse, pois queren dar a impresión de que se lles trata de forma diferente, e o Islam é unha relixión máis e ha de ser tratada da mesma maneira que o resto". Menard lembrou o carácter satírico da publicación denunciada e subliñou que Francia é un país laico, onde a relixión é en ocasións "obxecto de burla".
O dirixente de RSF asegurou que a liberdade de expresión é "dura de aceptar" e mostrou a súa confianza en que a publicación non sexa condenada, porque "se corre o risco de que se poña en marcha unha especie de auto-censura nos medios". Na súa opinión, o reitor da mesquita parisiense viuse obrigado a tomar esa iniciativa "por medo a ser superado por unha parte da comunidade islámica máis intransixente".
A publicación en setembro de 2005 das caricaturas de Mahoma polo diario dinamarqués xerou protestas e graves incidentes en diversas partes do mundo por parte dos musulmáns, cuxa relixión prohíbe a representación gráfica do profeta.
Declaración de apoio a 'Charlie Hebdo'
En vésperas do xuízo, unha cincuentena de intelectuais firmou unha declaración de apoio a 'Charlie Hebdo' publicada no diario 'Libération', que tamén publicou no seu día as caricaturas de Mahoma en apoio ó diario dinamarqués 'Jyllands-posten', pero que, porén, non foi obxecto de denuncia.
O xuízo que se abre este mércores no Tribunal Correccional de París é de "extrema importancia", advirten os asinantes, entre os que se encontran os escritores Taslima Nasreen e Michel do Castelo, os filósofos Elisabeth Bandinter e Bernard-Henri Lévy ou o debuxante René Pétillon. Reclaman "o dereito a poder criticar a todas as relixións sen excepción", mesmo neste contexto xeopolítico no que moitos incitan á "prudencia".
A liberdade de expresión e o laicismo "necesitan ser reafirmados máis que nunca", subliñan, ó destacar que os "demócratas do mundo enteiro, especialmente os musulmáns, esperan encontrar en Europa e en Francia en especial un espazo laico onde a palabra non estea trabada pola ditadura nin o integrismo".
Tamén a asociación de defensa da prensa Reporteiros Sen Fronteiras (RSF) saíu en defensa de 'Charlie Hebdo' ó denunciar as "intimidacións" que sufriu o rotativo e ó afirmar que "o espazo público debe estar aberto ó diálogo e á polémica". Segundo unha enquisa de TNS que publica a revista relixiosa 'Pelerin', máis de tres cuartos dos franceses (79%) consideran "inaceptable" as burlas contra unha relixión.
PARÍS
EL MUNDO / EFE